Fifty years you have been the discreet witness of these moments;
Fifty years you remained faithful to your mission, with elegance;
Fifty years that you are at the heart of channelling.
I am not the only one having this dream.
This dream is not the first; it won’t be the last.
Maybe it starts all over again every time I think my path is set.
But it doesn’t matter that it’s not these landscapes, these sounds and this wind.
I know it for a fact, having had this dream so often,
Whatever the path, Togo is the companion who will always be there.